Перевод: с английского на русский

с русского на английский

my losses are nothing to yours

  • 1 nothing

    nothing [ˊnʌθɪŋ]
    1. pron neg. ничто́, ничего́;

    nothing but то́лько; ничего́ кро́ме

    ;

    nothing but the truth ничего́, кро́ме пра́вды

    ;

    nothing else than не что́ ино́е, как

    ;

    all to nothing всё ни к чему́

    ;

    to come to nothing ко́нчиться ниче́м; не име́ть после́дствий

    ;

    for nothing зря, без по́льзы; да́ром; из-за пустяка́

    ;

    to get smth. for nothing получи́ть что-л. да́ром

    ;

    nothing to ничто́ по сравне́нию с

    ;

    my losses are nothing to yours вы потеря́ли гора́здо бо́льше, чем я

    ;

    to have nothing to do with не каса́ться, не име́ть никако́го отноше́ния к; не име́ть ничего́ о́бщего с

    ;

    to make nothing of smth.

    а) ника́к не испо́льзовать что-л.;
    б) не поня́ть чего́-л.;
    в) пренебрега́ть чем-л., легко́ относи́ться к чему́-л.;

    to have nothing on smb.

    а) не име́ть преиму́ществ пе́ред кем-л.;
    б) не име́ть прете́нзий к кому́-л.;
    в) не име́ть компрома́та на кого́-л.;

    next to nothing почти́ ничего́; о́чень ма́ло

    ◊

    to say nothing of не говоря́ уже́ о

    ;
    а) неве́рно или несуще́ственно;
    б) про́сто, легко́ ( сделать и т.п.);
    в) ничу́ть не лу́чше;

    nothing very much ничего́ осо́бенного

    ;

    no nothing реши́тельно ничего́

    ;

    nothing doing ничего́ не вы́йдет, но́мер не пройдёт

    ;

    to be for nothing in не игра́ть никако́й ро́ли в; не ока́зывать никако́го влия́ния на

    ;

    there is nothing for it but ничего́ друго́го (не остаётся), как

    ;

    there was nothing for it but to tell the truth пришло́сь сказа́ть пра́вду

    ;

    nothing venture nothing have посл. ≅ волко́в боя́ться — в лес не ходи́ть; кто не риску́ет, тот ничего́ не добива́ется

    2. n
    1) пустяки́, ме́лочи;

    a mere nothing пустя́к

    ;

    the little nothings of life ме́лочи жи́зни

    2) небытие́, нереа́льность
    3) ноль; пусто́е ме́сто
    4) мат. ноль
    3. adv ниско́лько, совсе́м нет;

    it differs nothing from э́то ниско́лько не отлича́ется от

    ;

    nothing less than пря́мо-таки; про́сто-на́просто

    ◊

    there is nothing like нет ничего́ лу́чше

    ;

    there is nothing like a good rest са́мое лу́чшее — хорошо́ отдохну́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > nothing

См. также в других словарях:

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind …   Proverbs new dictionary

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Air New Zealand — IATA NZ ICAO ANZ Callsign NEW ZEALAND …   Wikipedia

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… …   Universalium

  • Howard Staunton — Infobox chess player playername = Howard Staunton caption= birthname = Howard Staunton country = ENG datebirth = 1810 placebirth = datedeath = death date and age|1874|6|22|1810|4|999 placedeath = title = rating = peakrating =chess notation Howard …   Wikipedia

  • Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… …   Wikipedia

  • Sodom and Gomorrah — For other uses, see Sodom and Gomorrah (disambiguation). The Destruction of Sodom and Gomorrah, John Martin, 1852. Sodom (Hebrew: סְדוֹם, Modern  …   Wikipedia

  • Thomas Henry Huxley — Woodburytype print of Huxley (1880 or earlier) Born 4 May 1825(1825 05 04) …   Wikipedia

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»